Volver, volver, volver

"Este amor apasionado, anda todo alborotado por volver, volver..." Vicente Fernández

  

Después de ocho años en este Ecuador amazónico, enamorado de su biodiversidad, su flora y su fauna, los anocheceres del Tungurahua, su patrimonio artístico, antropológico, sus cascadas, su curiosa gastronomía, la espiritualidad de sus pueblos originarios, su folclore y el transitar por mercados de su gente humilde, volver a mi tierra se convierte en un choque cultural inverso que no siempre es agradable. En este post no encontrarás poesía, a pesar del comienzo. Aquí podrás conocer 20 cosas, podrían ser cien, por las que volver resulta para mí una experiencia agridulce, experiencias de ida y vuelta, como el pollo chino. A saber:

1. La gente grita por las calles. No entiendo aún por qué y me despiertan las voces por la noche, me resulta molesto también el abuso de apoyos lingüísticos que Cela llamaba "tacos".

2. Vas al pasillo del centro comercial donde hay una bandera de Ecuador gigante y no encuentras un solo producto ecuatoriano. 

3. Quieres realizar un trámite en la administración pública y debes solicitar cita (esto es una casa de citas), es posible que un número te derive a otro (de una empresa privada que te cobra costos adicionales) y de ahí termines en el 060 o si quieres hacerlo sencillo puedes actualizar tu @clave eso sí, si no tienes actualizado tu domicilio fiscal, te jodes. Porque para actualizarlo debes solicitar una cita. Y así entras en un bucle burocrático que hace que las oficinas de la administración pública estén casi vacías. 

 4. No dejes caducar tu pasaporte, cuando esté próxima esa fecha es mejor que viajes y lo saques en España, te ahorrarás meses, dinero y altas dosis de mal genio y frustración.

5. La gente se queja y se queja y se queja del gobierno, pero siguen votando a los mismos.

6. España va bien, pero la mitad de negocios permanecen cerrados ¿quién produce?

7. Correos overbooking all the time. Solamente un funcionario maneja western union y mal. Cuando el funcionario se muestra ágil, se cuelga el sistema.

8. Los puestos de media y baja cualificación son desempeñados por inmigrantes, la edad media de los españoles es ya demasiado alta. La geografía humana se parece cada vez más a la de Dubai. Es buena la diversidad de la geografía humana pero ¿cómo es el reparto de la riqueza?

9. Si eres español pero ya no estás empadronado en España y el consulado de España literalmente te ignora groseramente y no puedes conseguir tu RMC (y si lo consigues te da igual porque no sirve para nada) que sepas que eres más un refugiado que un español, eres un individuo flotante en aventura interestelar, porque si enfermas que sepas que en tu centro de salud te van a contestar "Que te atiendan en Ecuador" (cfr. Centro de Salud de El llano, en Gijón, situación real). 

10. Si quieres volver a España que sepas que por mucho que te reconozcan lo trabajado fuera (si existe convenio entre países) y no has cotizado 40 años, sí ¡cuarenta! Te quedará una pensión de unos 500 euros, que no te alcanza ni para un pequeño apartamento. 

11. En Movistar (empresa española presente en muchos países) en Ecuador, yo adquiero una tarjeta de contrato por 3 meses y puedo usarla en los dos países (sin roaming) al revés no es posible hacerlo, siendo la misma empresa. 

12. Nadie sabe dónde hacer una recarga de teléfono, probablemente en una tienda de venta de teléfonos de la marca de tu chip (sim), que tienen un horario más angosto que ojo de una aguja y normalmente solo hay en centros comerciales.

13. Si vas a un banco a realizar un trámite y no eres cliente te harán "sacar cita" y sus horarios son aún más reducidos que los de las tiendas. 

14. El período de vacaciones de la mayoría es de dos meses, julio y agosto y éste último el país cierra por completo en lo que se venía denominando por parte de los italianos "el ferrasgosto". Que sepas que tu consulado tiene igualmente dos meses de vacaciones, en este caso, agosto y septiembre, debe ser que tienen poca actividad (es ironía, en este caso, española). 

15. Sí hay personas sin hogar, vagando por las calles, no muchas pero existen. Sobre todo mayores. No hay perros ni gatos vagabundeando, es cierto. Pregunté a la frutera, que es "animalista" y es cierto que aquí los perros no tienen una sola pulga, muestran flamantes un pelo lustroso y un arnés homologado para calle, cada cual lleva sus bolsas para recoger la caca del compañero canino y casi todos los perros están entrenados, todos censados y con chip obligatorio. Todos los locales son pet friendly  (incluso los centros comerciales). Pero el paraíso (como Dubai) tiene sus secretos, esto es, si el municipio ve un perro callejero se lo lleva a un refugio, estos refugios están bien equipados, aunque demasiado poblados y qué pasa cuándo ya no caben más... imaginen. 

 

16. Los baños de la estación de autobuses de Oviedo, regentada por la poderosa empresa asturiana ALSA (que incluso tiene flota en China) tiene uno de los peores baños que he visto en mi vida, para muestra la foto, juzguen ustedes mismos. Un cartel publicitario en la misma estación luce como esos viejos escenarios bélicos de la Europa del Este, creo que de ese mismo tiempo data el cartel.

17. Si eres español y vives en el extranjero, pero el país donde vives no es de la Unión Europea, simple y llanamente no existes para tu país (y no es una afirmación sesgada y genérica, hagan recuento de todos los servicios y facilidades como ciudadano residente en la UNIÓN, si no es así, "búscate la vida"). Si eres europeo en latinoamérica muchas veces ocurre algo similar. 

18. El emblemático parque Isabel la Católica, de Gijón, bastante abandonado en el cuidado de sus jardines, al margen de las obras. 

19. Hay cosas que no cambian y si demuestras amor a tu país te llaman facha y si defiendes los derechos LGTBi te llaman maricón. Como diría Asterix, "están locos estos romanos". 

20. Las máquinas, son ya una realidad en todos los trámites, la frustración que generan no es ni comparable al miedo que produce la IA, ni a los beneficios que produce. Toda comunicación en la administración es ya con máquinas, las personas prefieren hablar con personas, aunque sea una comunicación ineficaz. No es posible. En Ecuador estamos a tiempo de enmendar estas falencias de la vieja Europa.

Un plus. 21. Me reservo los nombres, por decencia. Alguien me comentó "hacer movilidades está bien con latinoamérica, pero aquí para investigación les interesa más Cambridge, Oxford, Harvard o Berkeley..." A lo que pensé ¡Qué orgullo haber nacido en latinoamérica!

Aún así, estuvo bien volver, volver, volver, aunque toca perder...

y me tocó perder a pesar de que todo es ganar no en el ámbito profesional, sí en el personal, abrazar a dos madres, incluida la madre patria y a mis amados hijos, sangre de mi sangre, sangre celta. 

"Me duele España" Miguel de Unamuno

Créditos fotografías: PEDRO C. MARTÍNEZ SUÁREZ @